TXIRRINKA JAZARREN / TXIRRINKA A SU PASO POR JAZAR

ZAINDU DEZAGUN LURRA EREDU SOZIALA ERALDATUZ !

Kronika escrita por txirrinka

[EUSK]

Maitzak 21 (kronika): Maiatzaren 20tik, hainbat talde herrikoi, sozial eta sindikalek antolaturiko Txirrinka, pedalei eraginez doa lurraldearen defentsan. “Lurra zaindu, eredu soziala eraldatu! AHT eta proiektu txikitzaileak borrokatu!” lemapean dirau atzo hasi eta amaiera maiatzaren 22an Bergaran izango duen ekimenak, non, Nafarroa, Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako lau zutabeak batuko diren. Gaur, maiatzak 21 larunbata, Gasteiz, Iruñea eta Muskiztik datozen zutabeak hasi dira pedalei eraginez. Zehazki, Arabako zutabeak gaur Aramaion amaituko du etapa, bizkaitarrak Elorrion eta nafar zein gipuzkoarrak Beasainen batuz, Urretxun amaituko dute. Maiatzaren 22an, igandean,sinbolikoki oso esanguratsua den “AHTren lotunean” batuko dira Txirrinkako lau zutabeak, hau da, Bergarako Angiozar auzoan.
Maiatzak 22 (kronika): Zutabeak behin elkartuta, Bergaratik ibilaldia egin dute oinez Angiozarreraino. Bertan egin zen AHTren aurkako lehendabiziko mobilizazioa orain dela 15 urte. Ondoren, amaiera emateko ekitaldia egin dute frontoian eta bertan lekukoekin batera zeramatzaten hainbat testu irakurri dituzte, bat zutabe bakoitzeko. Aipatutako testuak Jasone Mitxeltorenak (Nafarroa), Fredi Paiak (Bizkaia), Juan Ibarrondok (Araba) eta Amaia Agirrek (Gipuzkoa) idatziak dira. Irakurketaren ondoren dantza ikuskizuna egin dute Sebastopoleko Titiriteroek.

TXIRRINKA3
Azken urteotan, azpiegitura erraldoien plangintza eta eraikuntza amorratua izan da, jendartearen behar oinarrizkoenen gainetik hormigoiaren politika inposatuz: AHT, gas Fracking, Garoña, zentral termikoak, errauskailuak, goi tentsioko lineak, urtegi eta ubideak, harrobi eta meategi erraldoiak… Proiektu horiek gauzatzeko baliabide naturalak zein ekonomikoak izan dira euskarri eta ingurua, berriz, hondakindegi. Azpiegitura hauek bultzatzeko erabilitako errekurtsoak jendearen zerbitzurako jarri behar dira. Lurraren aurkako guda hau gelditu eta hainbeste azpiegitura txikitzaile behar dituen sistema hau irauli behar da, egungo eredu soziala goitik behera eraldatuz. Jarraian doakizue orain arte Txirrinka Ekimenera atxikitu diren gizarte mugimendu, sindikatu eta alderdi politikoen zerrenda.

 

 


[CAST]
Crónica del sábado 21 de Mayo: el viernes 20 de mayo echó a andar la Iniciativa Txirrinka, organizada por movimientos sociales, sindicales y en defensa del territorio. Dicha iniciativa, que transcurre bajo el lema “Contra el TAV y los proyectos destructores, ¡Cuidemos la tierra transformando el modelo social!”. comenzó el pasado viernes 20 de mayo en Hendaia y ha terminado el domingo 22 de mayo en Bergara, donde han confluido las cuatro columnas provenientes de Navarra, Gipuzkoa, Bizkaia y Araba. El sábado 21 de mayo emperzaron a pedalear las columnas provenientes de Gasteiz, Iruñea y Muskiz, una por cada provincia de Euskal Herria. En concreto la columna alavesa acabó la etapa del sábado en Aramaio, la columna vizcaína en Elorrio y las columnas navarra y guipuzcoana en Beasain- Urretxu.
Crónica del domingo 22 de Mayo: Hoy domingo 22 de mayo de 2016 las cuatro columnas ciclistas de la Txirrinka han confluido en Bergara al mediodía. La columna alavesa salió esta mañana desde Aramaio, la columna vizcaína desde Elorrio y la columna guipuzcoana y navarra desde Urretxu. Las cuatro se han juntado en Bergara, lugar simbólico debido a que en esta zona está proyectado el llamado Nudo del TAV. Una vez juntas dichas columnas ha tenido lugar una marcha a pié desde Bergara hasta Angiozar, lugar donde hace 15 años tuvo lugar la primera movilización en protesta del TAV. Posteriormente se ha realizado el acto final en el frontón de Angiozar, donde se han dado lectura a los textos que han acompañado a los cuatro testigos portados en cada una de dichas columnas. Dichos textos han sido realizados por por: Jasone Mitxeltorena (Navarra), Fredi Paia (Bizkaia), Juan Ibarrondo (Alava) y Amaia Agirre (Guipuzcoa). Después de la lectura ha tenido lugar una comida popular y un espectáculo de danza a cargo de Titiriteros de Sebastopol.

TXIRRINKA2
Los últimos años la planificación y construcción de grandes infraestructuras ha sido feroz, imponiéndose la política del hormigón por encima de las necesidades más básicas de la sociedad. TAV, fracking, Garoña, centrales térmicas, incineradoras, líneas de alta tensión, pantanos y canales, canteras y minas, etc. Los recursos naturales y económicos han sido los que han soportado el desarrollo de esos proyectos mientras que el entorno natural ha sido su vertedero. Los recursos utilizados para desarrollar estos proyectos se han de poner al servicio de las personas. Tenemos que darle la vuelta a este sistema que necesita de tantas infraestructuras destructoras, cambiando de arriba abajo el sistema social. Esta iniciativa ofrece una gran oportunidad para reforzar la red de colectivos y grupos que trabajan a favor de la tierra y en contra de las infraestructuras destructoras y para que se unan aquellos que trabajan por un nuevo modelo de sociedad.
A continuación tenéis la lista de movimientos sociales, sindicales y partidos políticos que se han adherido hasta ahora a la Iniciativa Txirrinka.

TXIRRINKA1
ATXIKIMENDUAK / ADHESIONES
Abetxukoko auzo elkartea , ACOA, AHT Gelditu! Elkarlana, Aiztondoko gazteak, Alegiako Gazte Asanblada, Alternatiba, Altsasuko herri mugimendua, Apaiziartza, Arabako SOS Arrazakeria, Arakil eta Irurtzungo kultur taldeak, Aralar, Aramaioko gazte asanblada, Argilan, Arkillos, Aroztegia… eta gero zer?, Asanblada Eusko-Saharaui, Askapena, Askekintza Animalista, Asociación Atawasol Elkartea, Asociación Aterko Elkartea, Asociación Ecologista Klima Berdea, Asociación Cuarto Mundo, Asociación Jaizkibel Geonature, Asociación Naturalista Astigarro Naturzaleak, Atarrabiako herri mugimendua, ATTAC, Auzolana, Bardenas Ya! , Barron urtegiari Ez, Basherria, Bezala, Bilgune Feminista, Bioalai, Bionekazaritza, Butro iBizirik, CADE, CCOO, CGT-LKN Gipuzkoa, CNT Gipuzkoa, CUP Tudela-Tutera, Desazkunde, Duintasuna Elkartea, Eguzki, EH Bildu, EHNE, EKA/ACUV  Euskal Kontsumitzaileen Alkartea / Asociación de Personas Consumidoras y Usuarias Vasca/, Ekintza Zuzena Aldizkaria, Ekologistak Martxan, ELA, ELEAK Gasteiz, ELEAK/LIBRE Donostia, Emakume Internazionalistak , Erauzketaren aurkako taldeak , Ernai, Erraustegiaren aurkako taldea, Errekaleor Bizirik, Errekatxiki, Errotako gazte asanblada, ESK, Etxabakoizko Plataforma, Farrukas, Fracking Ez taldea, Gaintxurizketako Plataforma Logistikoaren aurkariak, Garoñaren aurkako foroa, Goi tentsioaren aurkako Lurkideak, GoiEner Elkartea, Grupo OarsoTaldea (GOT), Gure Energia, Hagin, Halabedi, Ikasle Abertzaleak, INDAZ-AZI (Independientes de Abanto-Zierbena) Iruñea Harrera Hiria, Iruñerriko Gazte mugimendua, IU-EzkerAnitza, Jazar,  Judimendiko gazte asanblada, Kaleratzeak Stop Irun, Katakrak, KEM-MOC, LAB, Lakaxita Gazte Asanblada (Irun), Lazkaoko gazte asanblada, Legorretako Gazte Asanblada, Legutio Bizirik, Legutioko gazte asanblada, Letaman Gazte Asanblada (Intxaurrondo), Los martes al sol, Lumatza, Lurraren Orena, Maripiper taldea, Martxoak 3, Mendiaundi koordinadora, Mugarik Gabe, Musik Gerrilla, Naturarekin bat, Olarizuko gazte asanblada, Orixol mendizale elkartea, Otsobatza, PCE-EPK Euskadiko Partidu Komunista, Podemos Euskadi, Sakanako gazte asanbladak, Sakanako Amalurraren Defentsa, Salhaketa, Sanduzelaiko herri mugimendua, Sasoia , Satorralaia , Sortu, Steilas, Sustrai Eraikuntza, Teantro, Txantxarrekako Gazte Asanblada (Antiguo), Txerrimuño kolektiboa, UAGA, URA-NCA, Urbina, UrretxukoGazteAsanblada, Yesa+NO, Yokerendan, Zabaldi , Zabalgana Batuz, Zabalortu, Zapateneo, Zero Zabor Gasteiz, Zornotzako Ziztadagunea…

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.