Hafla

12 de marzo – martxoak 12

[EUSK]

Tribal dantzaren hainbat jarraitzaile bildu ginen Jazarren martxoaren 12an, HAFLA (arabierraz “festa”) zoro batean.

100 pertsona baino gehiago izan ginen, musika mota desberdinak nahastu ziren bertan, orientala, jazza, folk musika, hindu, gauza garaikideagoak eta arraroagoak ere egon ziren. Dantzatu, edan eta asko disfrutatu genuen eta behin ere dantza orientala emakume mundura lehio bat dela ikusi genuen. Eta gure feminitate propioa dela eta, sailkatuezina suertatzen da.

[CAST]

El pasado doce de marzo. Treinta y dos amantes de la danza tribal, entre ellas profesoras y alumnas, nos reunimos para compartir locuras en una hafla (‘fiesta’, en árabe). Para colmar esta mezcla caótica y maravillosa a la vez, el encuentro tiene lugar en Jazar, un rincón de Iruña donde todo puede ocurrir.

El resultado de esta apuesta fue una velada, en la participaron casi 100 personas, tanto como público como saliendo al escenario. (Una escena, por cierto improvisada en el jantoki de Jazar). Se mezclaron muchos lenguajes diferentes, se combinó la danza oriental con el jazz, la música folk, la danza hidú o perspectivas más contemporáneas y bizarras. En cualquier caso, disfrutamos, bailamos, bebimos y comprobamos una vez más, que la danza oriental es una ventana al mundo femenino. Y como nuestra propia feminidad, resulta inclasificable, huye de estereotipos y busca su propio lenguaje.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.