[EUSK] Datorren asteartean, abenduak 29, Etxabakoitz Bizirik.eko haurrak Jazarrera etorriko dira La Bruja Burbuja ipun kontalaria ikustera. Aurretik merienda goxoa hartuta! Gobidatuta zaudete! [CAST] El próximo martes 29 de diciembre, las niñas y niños de Etxabakoitz Bizirik vienen a Jazar a escuchar los cuentos de La Bruja Burbuja. No sin...
Ayer tuvimos el gustazo de disfrutar del concierto de MECONIO y BUG 273. Todo muy familiar, nos juntamos unas 100 personas primero cenamos unas ricas hamburguesas acompañadas de cerveza artesanal y vino caliente para ahuyentar el frío. Las catalanas de Meconio nos dejaron con la...
[EUSK] Kataluniatik etorritako Meconio taldearen energia, soinua eta giro aparta. Kontzertuaren ostean Bug 273-ek bere d&b chiptunerekin harrituko gaitu! Gainera, hamburgesak, ardo beroa eta garagardoak tripa betetzeko kontzertu bitartean. Ezin plan hobeagorik planteatu Iruñean geratu garenontzat! [CAST] Energía, pulsión y ruido muy bien hecho por las catalanas Meconio. Tras...
Desde primera hora de la mañana, los puestos ya montados y la gente llegando. Éxito rotundo del mercadillo de segunda mano JAZAR AZOKA. Hubo muchos curiosos, quienes sólo vieron pero sobre todo los que compraron! Increíble el ambiente, la gente de todas las edades y...
[EUSK] Garagardoaren ekoizpenaren hasteperako kutso teoriko-praktiko bat izanen da, kurtsoaren ondoren, oinarrizko ekipo bat erosi ahal izateko aholkularitza ere izango da. Goizeko 10:00etan hasiko da eta iraupena 8 ordukoa izanen da gutxi gora behera. Inskripzioetarako ondorengo posta helbidean:akuigaragardoa@gmail.com [CAST] Será un curso teórico-práctico de iniciación a la producción de...
JAZAR AZOKA [EUSK] Hurrengo larunbatean, lehendabiziko aldiz, Jazar Azoka ospatuko dugu, bigarren eskuko azoka. Eguerdiko 12-tatik arratseko 8-tara bitartean salmenta-postuak ikusi, bermuta hartu, pintxoak jan, musika disfrutatu eta haurrentzako txokoan jostatzeko aukera izanen da. Azokan zure gauzak saldu nahi baduzu edota informazio gehio eskuratu nahi baduzu, idatz ezazu...
Proyecto de reconversión de ikastola abandonada en laboratorio de creación. [EUSK] Joan den larunbatean Karmelo bizirik! plataformatik gonbidatuak izan ginen. Karmelo, berpiztu nahi den ikastola abandonatu bat da, eta, Jazarren antzera, sormen lantegi batean bilakatu nahi dute. Karmelo ikastola honek bi urte daramatza hutsik, eta Santutxu auzotik eta...
[EUSK] Pasa den ostiralean hilabetero egingo den Kaligrafia klub-aren lehenengo eguna izan zen. 10 pertsona inguru elkartu ginen, batzuk idaztearen artean hasiberriak eta beste askok materian jada jakitunak. Abenduan berriz ere elkartzekoak gara, data newsletterraren bitartez publikatuko dugu eta web orrian: www.jazarg.org Anima zaitez! [CAST] El pasado viernes fue el...
[EUSK] Hurrengo larunbatean, urriaren 31ean, Distopia Antzerki antzerki taldeak antzerkiz eta musikaz gozatzeko festa bat antolatuko du, beren proiektu artistikoarentzako dirulaguntzak lortzearren. Horrela, mikroantzerkia, mikroteloi irekia eta kontzertuak egongo dira hainbat gauzen artean. [CAST] El próximo sábado 31 el grupo de teatro "Distopia Antzerki" organizará una velada de teatro...
[EUSK] Duela aste batzuk gurekin Jenny Betancur aktorea egon zen, Niumpaloal’arte taldekoa. Berak gorputz mimikako antzerki fisikoaren munduan sartu zigun, Etienn Decroux-eko teknikatik hasita, sorkuntzarako eta interpretaziorako metodo bezala gorputza erabili dezagun. Guretzako aurkikuntza bat izan da, teknika, gure limitazio propioak, gure ikasketa denborak...
[EUSK] Pasaden asteburuan Etxabakoitzeko jaiak izan ziren, gure auzoko jaiak. Antolakuntzarako aurrekontu eskasa bazegoen arren, auzokide eta auzoko kolektiboen parte hartzeak egin zuen posible Etxabakoitzeko festak anitzak eta jarduera desberdin asko ospatzea. Segidan ikusi ahal dituzue jaien asteburuko bideo, argazki eta audio batzuk. [CAST] El fin de semana pasado...
Jazarren grabatutako lehenengo Nola irratsaioa. Trenak, soul musika eta desobedientza. AHTren mehatsupean dagoen Jazarren grabatuta. Primer Radio show de NOLA. Trenes, soul y mucha desobediencia. Grabado en Jazar, proiekto amenazado por el TAV. [AUDIO] ...
Okela Sormen Lantegikoak Jazarrera datoz 'ARTISTEN MEETING POINTA' proiektua aurkeztera. Euskal Herriko artista plastiko eta bisualen sarea da. 'ARTISTEN MEETING POINTA' deituriko proiektua OKELA (Bilbo) espazioan bi hiletik behin burutzen diren jardunaldiak dira. Jardunaldietan parte hartu duten artistek aste bitako iraupena duen erakusketa kolektibo bat osatzen...
El sábado 19 de septiembre ven a mover el esqueleto a Jazar. Nuestras jazarianas de la cuarta planta abrirán su espacio para quien quiera acercarse a conocerlo y bailar con ellas. Habrá danza vertical, hip hop o dance hall… Os esperamos! -------- Irailaren 19an larunbatarekin etorri zaitez Jazarrera eskeletoa...
Badator! Iristear dago! Irailaren 11n eta 12an autoedizioaren inguruko jarduera ugari izanen ditugu Jazarren: PUMPK TOPAKETAK jasotzeko irrikitan gaude. Programazioak denetarik dakarzkigu: argitaratze azoka, collage eta kaligrafiarako tresnen tailerrak, liburu nahiz musika autoedizioaren inguruko mahai inguruak, marrazkilarien bataila, lizentzia libreen inguruko hitzaldia,Pechacucha, guztion artean eskuz serigrafiatutako fanzine bat...
La Iruñea after Barcina ya es una realidad, OH YEAH! Y este viernes lo celebraremos con Nola en Jazar! A partir de las 18:00 nos juntaremos en Textil para preparar los disfraces para la Kalejira del domingo. Y a las 21:30 aprox dará comienzo una imparable jornada de...
Aste bat ekitaldirik gabe egon gara, baina honetan daukaguna potoloa da...
Larunbatean PLAZER GAUA eskeiniko digute Euskabaretako lagunak! Este sábado las buenas gentes del EUSKABARET IBILTARIA se han propuesto ponernos a cien ;) 20:00 - "Con los 4 sentidos" Cuentacuentos/Ipuina "Ipuinak lau zentzumenetatik"Maialen Diaz Urriza 21:00 - Afari erotiko festiva (8 €) Plazas limitadas/mugatuak. Egin erreserba: info@euskabaretibiltaria.net 22:30 - Sobremesa/Afalostea:...
Aste honetan SKATEROAK barra daukate, eta jakin badakigu ondo hornituta izaten dutela tokatzen zaienean...
Esta noche, en Jazar, Tarot-night. Gaur gauean, Jazarren, Tarot gaua....
Unos cuantos socios de Jazar estamos construyendo un invernadero hecho con ventanas recicladas. El sábado presentaremos la maqueta del invernadero, habrá cactus a la venta, pinchará Aniana Ypunto y tocarán Los plastones. FIESTA. Jazarreko zenbait bazkidek negutegi bat eraikitzen ari gara, lehio zaharrez egindakoa. Larunbatean proiektuaren...