Hau da Hutsun Txalaparta taldeak Jazarreko kide askoren laguntzarekin batera orain dela bi urte sortutako bideoaren Making of-a. Eta hau beraiek esandakoa: 2014. urtean Iruñako Jazar sorkuntza gunean genbiltzan eta bertan, lagun artean, gure ametsa zena gauzatu genuen. Auzolana, bilerak eta beste hamaika kontu egin behar izan...
El pasado sábado dos de Abril se celebró a nivel mundial el día de arduino y en jazar quisimos participar proponiendo algunas actividades entorno a esta maravillosa placa que nos permite hacer un sin número de proyectos. Durante la mañana hubo una presentación de lo que...
Hace unas semanas tuvimos el placer de contar con la visita de Domenico Di Siena, para hablarnos de diseño Cívico y para poder conocer nuestro bonito espacio. Aquí os transcribimos la reseña que nos hizo en su newsletter, con la cual estamos muy pero que...
19 de Marzo El pasado 19 de marzo la organización del Pumpk celebró una fiesta con el fin de recaudar fondos para el festival de autoedición que tendrá lugar el próximo mes de Septiembre en Jazar. Durante la tarde del sábado los talleres tuvieron una asistencia total....
15 de marzo El pasado 15 de Marzo un grupo de artistas vinculados a Iruña organizaron en Jazar un concierto de música y danza experimental. A pesar de ser un día entresemana y ser un evento un poco raruno nos juntamos un puñadico de personas inquietas...
APIRILAK 2 ABRIL [CAST] El sábado, 2 de abril, celebraremos el Arduino Day en jazar, lo que en Europa se llama Genuino Day. Arduino es una plataforma para crear proyectos interactivos. Es open source y a revolucionado el mundo maker desde hace ya unos años. Podéis ver más información...
12 de marzo - martxoak 12 [EUSK] Tribal dantzaren hainbat jarraitzaile bildu ginen Jazarren martxoaren 12an, HAFLA (arabierraz "festa") zoro batean. 100 pertsona baino gehiago izan ginen, musika mota desberdinak nahastu ziren bertan, orientala, jazza, folk musika, hindu, gauza garaikideagoak eta arraroagoak ere egon ziren. Dantzatu, edan eta...
NUEVOS CREADORES & DISEÑADORES para este mercadillo, estamos buscando artistas y diseñadores, que tengan obras-objetos creativos y originales para la venta: fotografías, cuadros, pequeño mobiliario de decoración, joyas, moda, accesorios & complementos, etc...
CAST-------------- Parece que ha llegado el invierno...
TALLER DE INICIACIÓN A LA SERIGRAFÍA :CAST: El curso tiene una duración de cuatro horas. Los interesados podrán elegir entre apuntarse uno de los tres días o asistir a las tres sesiones y poner en práctica lo aprendido. EUSK:: Kurtsoak lau orduko iraupena dauka. Interesa daukaten pertsonek egun bakar...
[EUSK] Datorren asteartean, abenduak 29, Etxabakoitz Bizirik.eko haurrak Jazarrera etorriko dira La Bruja Burbuja ipun kontalaria ikustera. Aurretik merienda goxoa hartuta! Gobidatuta zaudete! [CAST] El próximo martes 29 de diciembre, las niñas y niños de Etxabakoitz Bizirik vienen a Jazar a escuchar los cuentos de La Bruja Burbuja. No sin...
Ayer tuvimos el gustazo de disfrutar del concierto de MECONIO y BUG 273. Todo muy familiar, nos juntamos unas 100 personas primero cenamos unas ricas hamburguesas acompañadas de cerveza artesanal y vino caliente para ahuyentar el frío. Las catalanas de Meconio nos dejaron con la...
[EUSK] Kataluniatik etorritako Meconio taldearen energia, soinua eta giro aparta. Kontzertuaren ostean Bug 273-ek bere d&b chiptunerekin harrituko gaitu! Gainera, hamburgesak, ardo beroa eta garagardoak tripa betetzeko kontzertu bitartean. Ezin plan hobeagorik planteatu Iruñean geratu garenontzat! [CAST] Energía, pulsión y ruido muy bien hecho por las catalanas Meconio. Tras...
Desde primera hora de la mañana, los puestos ya montados y la gente llegando. Éxito rotundo del mercadillo de segunda mano JAZAR AZOKA. Hubo muchos curiosos, quienes sólo vieron pero sobre todo los que compraron! Increíble el ambiente, la gente de todas las edades y...
[EUSK] Garagardoaren ekoizpenaren hasteperako kutso teoriko-praktiko bat izanen da, kurtsoaren ondoren, oinarrizko ekipo bat erosi ahal izateko aholkularitza ere izango da. Goizeko 10:00etan hasiko da eta iraupena 8 ordukoa izanen da gutxi gora behera. Inskripzioetarako ondorengo posta helbidean:akuigaragardoa@gmail.com [CAST] Será un curso teórico-práctico de iniciación a la producción de...
JAZAR AZOKA [EUSK] Hurrengo larunbatean, lehendabiziko aldiz, Jazar Azoka ospatuko dugu, bigarren eskuko azoka. Eguerdiko 12-tatik arratseko 8-tara bitartean salmenta-postuak ikusi, bermuta hartu, pintxoak jan, musika disfrutatu eta haurrentzako txokoan jostatzeko aukera izanen da. Azokan zure gauzak saldu nahi baduzu edota informazio gehio eskuratu nahi baduzu, idatz ezazu...
Proyecto de reconversión de ikastola abandonada en laboratorio de creación. [EUSK] Joan den larunbatean Karmelo bizirik! plataformatik gonbidatuak izan ginen. Karmelo, berpiztu nahi den ikastola abandonatu bat da, eta, Jazarren antzera, sormen lantegi batean bilakatu nahi dute. Karmelo ikastola honek bi urte daramatza hutsik, eta Santutxu auzotik eta...
[EUSK] Pasa den ostiralean hilabetero egingo den Kaligrafia klub-aren lehenengo eguna izan zen. 10 pertsona inguru elkartu ginen, batzuk idaztearen artean hasiberriak eta beste askok materian jada jakitunak. Abenduan berriz ere elkartzekoak gara, data newsletterraren bitartez publikatuko dugu eta web orrian: www.jazarg.org Anima zaitez! [CAST] El pasado viernes fue el...
[EUSK] Hurrengo larunbatean, urriaren 31ean, Distopia Antzerki antzerki taldeak antzerkiz eta musikaz gozatzeko festa bat antolatuko du, beren proiektu artistikoarentzako dirulaguntzak lortzearren. Horrela, mikroantzerkia, mikroteloi irekia eta kontzertuak egongo dira hainbat gauzen artean. [CAST] El próximo sábado 31 el grupo de teatro "Distopia Antzerki" organizará una velada de teatro...
[EUSK] Duela aste batzuk gurekin Jenny Betancur aktorea egon zen, Niumpaloal’arte taldekoa. Berak gorputz mimikako antzerki fisikoaren munduan sartu zigun, Etienn Decroux-eko teknikatik hasita, sorkuntzarako eta interpretaziorako metodo bezala gorputza erabili dezagun. Guretzako aurkikuntza bat izan da, teknika, gure limitazio propioak, gure ikasketa denborak...
[EUSK] Pasaden asteburuan Etxabakoitzeko jaiak izan ziren, gure auzoko jaiak. Antolakuntzarako aurrekontu eskasa bazegoen arren, auzokide eta auzoko kolektiboen parte hartzeak egin zuen posible Etxabakoitzeko festak anitzak eta jarduera desberdin asko ospatzea. Segidan ikusi ahal dituzue jaien asteburuko bideo, argazki eta audio batzuk. [CAST] El fin de semana pasado...
Jazarren grabatutako lehenengo Nola irratsaioa. Trenak, soul musika eta desobedientza. AHTren mehatsupean dagoen Jazarren grabatuta. Primer Radio show de NOLA. Trenes, soul y mucha desobediencia. Grabado en Jazar, proiekto amenazado por el TAV. [AUDIO] ...
Okela Sormen Lantegikoak Jazarrera datoz 'ARTISTEN MEETING POINTA' proiektua aurkeztera. Euskal Herriko artista plastiko eta bisualen sarea da. 'ARTISTEN MEETING POINTA' deituriko proiektua OKELA (Bilbo) espazioan bi hiletik behin burutzen diren jardunaldiak dira. Jardunaldietan parte hartu duten artistek aste bitako iraupena duen erakusketa kolektibo bat osatzen...
El sábado 19 de septiembre ven a mover el esqueleto a Jazar. Nuestras jazarianas de la cuarta planta abrirán su espacio para quien quiera acercarse a conocerlo y bailar con ellas. Habrá danza vertical, hip hop o dance hall… Os esperamos! -------- Irailaren 19an larunbatarekin etorri zaitez Jazarrera eskeletoa...
Badator! Iristear dago! Irailaren 11n eta 12an autoedizioaren inguruko jarduera ugari izanen ditugu Jazarren: PUMPK TOPAKETAK jasotzeko irrikitan gaude. Programazioak denetarik dakarzkigu: argitaratze azoka, collage eta kaligrafiarako tresnen tailerrak, liburu nahiz musika autoedizioaren inguruko mahai inguruak, marrazkilarien bataila, lizentzia libreen inguruko hitzaldia,Pechacucha, guztion artean eskuz serigrafiatutako fanzine bat...
La Iruñea after Barcina ya es una realidad, OH YEAH! Y este viernes lo celebraremos con Nola en Jazar! A partir de las 18:00 nos juntaremos en Textil para preparar los disfraces para la Kalejira del domingo. Y a las 21:30 aprox dará comienzo una imparable jornada de...
Aste bat ekitaldirik gabe egon gara, baina honetan daukaguna potoloa da...