TALLER DE INICIACIÓN A LA SERIGRAFÍA :CAST: El curso tiene una duración de cuatro horas. Los interesados podrán elegir entre apuntarse uno de los tres días o asistir a las tres sesiones y poner en práctica lo aprendido. EUSK:: Kurtsoak lau orduko iraupena dauka. Interesa daukaten pertsonek egun bakar...
[EUSK] Datorren asteartean, abenduak 29, Etxabakoitz Bizirik.eko haurrak Jazarrera etorriko dira La Bruja Burbuja ipun kontalaria ikustera. Aurretik merienda goxoa hartuta! Gobidatuta zaudete! [CAST] El próximo martes 29 de diciembre, las niñas y niños de Etxabakoitz Bizirik vienen a Jazar a escuchar los cuentos de La Bruja Burbuja. No sin...
Ayer tuvimos el gustazo de disfrutar del concierto de MECONIO y BUG 273. Todo muy familiar, nos juntamos unas 100 personas primero cenamos unas ricas hamburguesas acompañadas de cerveza artesanal y vino caliente para ahuyentar el frío. Las catalanas de Meconio nos dejaron con la...
[EUSK] Kataluniatik etorritako Meconio taldearen energia, soinua eta giro aparta. Kontzertuaren ostean Bug 273-ek bere d&b chiptunerekin harrituko gaitu! Gainera, hamburgesak, ardo beroa eta garagardoak tripa betetzeko kontzertu bitartean. Ezin plan hobeagorik planteatu Iruñean geratu garenontzat! [CAST] Energía, pulsión y ruido muy bien hecho por las catalanas Meconio. Tras...
Desde primera hora de la mañana, los puestos ya montados y la gente llegando. Éxito rotundo del mercadillo de segunda mano JAZAR AZOKA. Hubo muchos curiosos, quienes sólo vieron pero sobre todo los que compraron! Increíble el ambiente, la gente de todas las edades y...
[EUSK] Garagardoaren ekoizpenaren hasteperako kutso teoriko-praktiko bat izanen da, kurtsoaren ondoren, oinarrizko ekipo bat erosi ahal izateko aholkularitza ere izango da. Goizeko 10:00etan hasiko da eta iraupena 8 ordukoa izanen da gutxi gora behera. Inskripzioetarako ondorengo posta helbidean:akuigaragardoa@gmail.com [CAST] Será un curso teórico-práctico de iniciación a la producción de...
JAZAR AZOKA [EUSK] Hurrengo larunbatean, lehendabiziko aldiz, Jazar Azoka ospatuko dugu, bigarren eskuko azoka. Eguerdiko 12-tatik arratseko 8-tara bitartean salmenta-postuak ikusi, bermuta hartu, pintxoak jan, musika disfrutatu eta haurrentzako txokoan jostatzeko aukera izanen da. Azokan zure gauzak saldu nahi baduzu edota informazio gehio eskuratu nahi baduzu, idatz ezazu...
Proyecto de reconversión de ikastola abandonada en laboratorio de creación. [EUSK] Joan den larunbatean Karmelo bizirik! plataformatik gonbidatuak izan ginen. Karmelo, berpiztu nahi den ikastola abandonatu bat da, eta, Jazarren antzera, sormen lantegi batean bilakatu nahi dute. Karmelo ikastola honek bi urte daramatza hutsik, eta Santutxu auzotik eta...
[EUSK] Pasa den ostiralean hilabetero egingo den Kaligrafia klub-aren lehenengo eguna izan zen. 10 pertsona inguru elkartu ginen, batzuk idaztearen artean hasiberriak eta beste askok materian jada jakitunak. Abenduan berriz ere elkartzekoak gara, data newsletterraren bitartez publikatuko dugu eta web orrian: www.jazarg.org Anima zaitez! [CAST] El pasado viernes fue el...